You will love both! Today, * Turkish Lentil Soup with Mint and Lemon* Oh hello t, *Braised Short Ribs with Red Wine* Once dry take your Spinach leaves and roughly chop them and add to a large bowl, now roughly chop your parsley and then your spring onions and add these to the bowl. Below phyllo recipe belongs to Culinaryart.wordpress.com. In the end I had to ask my husband where I was going wrong. Now use the rest of your yoghurt mix the spread it over the top of your pastry. This thickens up nicely. Let it cool down and now collect all the leaves in your hand and squeeze out entire water. Once it is all evenly spread, you can spring some sesame and nigella seeds over the top. The sauce is made by adding flour to the meat mixture and then adding stock and milk. Turkish spinach pie - stock image. This site uses Akismet to reduce spam. Spread mixture in prepared plate or dish. This this is perfect for holidays, weekends, parties or any other occasion. Now its time to assemble your borek, take one sheet of pastry and layer over the bottom of your baking tray. Spinach and Feta Borek (Turkish Spinach Pie). Log In. 21/mar/2018 - Spinach borek or Turkish spinach pie with feta and phyllo pastry, one of the most irresistible vegetarian boreks. Spinach Filling: * 4 tablespoons olive oil or butter 1 medium onion, peeled and chopped 1/2 pound fresh spinach 1/2 cup coarsely crumbled feta cheese (or any other white cheese) Feb 23, 2014 - A Turkish staple, spinach and feta borek are delicious savory pastries layered with buttery phyllo, salty feta and fresh spinach that no one can resist. Author Nikolay_Donetsk Depositphotos. When you’d like to reheat (at 350 F for about 15 minutes), put the pie in a greased baking tray and sprinkle the top with a little milk and water mixture to give some moisture. In a separate bowl mix the glaze together and a 3rd bowl, mix the topping glaze. Download Turkish spinach pie Photos by Nikolaydonetsk. https://eatsmarter.com/recipes/turkish-feta-and-spinach-pie Gul Borek with Feta Cheese and Parsley Filling, Dating a Turkish Man | Should I Trust my Turkish Boyfriend, UK Visitor Visa Applications for Turkish Citizens, UK Visitor Visa | Applying for a Visa to the UK. Subscribe and Download now! TURKEY AND SPINACH FILO PIE. Your email address will not be published. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. , *Weeknight Chicken Tagine with Preserved Lemons an, And now I present , the 10 LEAST poular recipes on, http://www.thesecretingredient.in/turkish-borek-with-feta-and-spinach-phyllo-pastry-spinach-pie/, Spinach & Feta Cheese Börek - Messy Witchen, Blueberry and Apple Borekas with Honey Tahini – InterfaithFamily 2017, How to Make Greens and Cheese Borek Pastries. A blogging housewife and new Mum who lives in Turkey learning the lifestyle and culture and blogging about my life and Turkey. Spread spinach, onions and cheese mixture into pan and fold overhanging dough over filling. To download this image, create an account . Spanakopita is also delicious pie but does not have the texture of Turkish borek. Download this Premium Photo about Turkish spinach pie, and discover more than 6 Million Professional Stock Photos on Freepik Jeden Tag werden Tausende neue, hochwertige Bilder hinzugefügt. Sign up with Facebook. Last updated Dec 28, 2020. Once cooled, put the pie in a freezer bag and seal. Method - Heat the oven to 200C/Gas6; heat 1 tbsp of the olive oil in a frying pan; add the onion and cook gently for 2-3 minutes until softe We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. You will need a large baking tin, about 3 inches deep, a pyrex dish will do as well. Spinach and Feta Cheese Borek (or boerek) is a Middle Eastern dish of Turkish origin. 3 or 4 large Yufka Sheets or Filo Pastry sheets, 250 grams Turkish White Cheese or Feta (I like to use Koy Peynir, Village White Cheese), 3 or 4 large tablespoons of thick yoghurt, Greek yoghurt will do. Phyllo Recipe. Log In. Maybe an English grammar... A Turkish mother-in-law tries to force to take your child from you... Hey
Image of food, eastern, crust - 153609113 Reduce to low heat and cook until the rice is cooked. Turkish tea is "drunk" from...not "drank". It is of course seasonal and certainly reminds me of winter and early spring. Image of east, flat, baking - 153609016 Palak Paneer Yummly. Would you like any pork in the recipe? Turkish Spinach Recipes 73,885 Recipes. Set aside. Travelling to Turkey with a Baby or Young Child, The Galata Bridge | Linking Old Istanbul with New Istanbul, İstiklal Avenue (Street) Guide Istanbul| Grand Rue de Pera, What Happened – The Turkish Coup That Failed. Greek cuisine Greek cuisine is so varied and rich in influences that one could almost write an entire history book for each Greek recipe. I like to rationalize that ordering a slice of Spanakopita, also known as spinach pie, is a healthier choice to other fried options. In the same bowl add blanched and dried spinach leaves. By clicking on Sign up, you agree to Depositphotos Membership Agreement * Pastries with spinach and cottage cheese.Turkish cuisine.Turkish pastry — Photo by Nikolay_Donetsk. Now take a 3rd sheet of pastry and layer on top of the spinach this is the final layer. You will love both! Dec 16, 2017 - A Turkish staple, spinach and feta borek are delicious savory pastries layered with buttery phyllo, salty feta and fresh spinach that no one can resist. Add all the ingredients in sequence and bring to a boil. Created with love by. Log In. This Spinach and Cheese Borek recipe or Spinach Pie is my Mother in Laws and her favourite of all the types of borek. Serves 4 Ingredients 3 tbs olive oil 1 onion, finely chopped ½ tsp ground cumin 450g frozen spinach, thawed and squeezed dry 200g cooked turkey meat, shredded 100g feta crumbled 100g soft goat’s cheese 6 sheets filo pastry. Then use a sharp knife to cut into 12 squares or 24 triangles. Optional: If you want it to be golden baked; brush the top surface of the pie … Log In. Now mix them all together. Tuck overhanging dough into pan to seal filling. Preheat oven to 350 degrees and lightly grease a 9x13-inch (3-quart) glass or ceramic baking dish. Their rolled spinach pie, ispanakli borek was especially […] Inspiring flavors at our Turkish Cookery Course in Amman, Jordan | Ozlem's Turkish Table - March 24, 2015 […] our 5 day course, we covered 22 recipes; from Spinach and feta filo pastry, Ispanakli Borek and pastries to salads, vegetables cooked in olive oil, Zeytinyaglis to mezzes, to kebabs to […] And then leave all your greens to dry. Yes No No Preference. Now pour over a little olive oil. Author Nikolay_Donetsk Depositphotos. Turkish spinach pie - stock image. Indeed, Greece is situated at the southern tip of the Balkan Peninsula, in southeastern Europe. Spanakopita Spinach Pie is a Greek speciality made from wilted spinach and cheese wrapped with flaky pastry, phyllo dough. Sign up with E-mail. By clicking on Sign up, you agree to Depositphotos Membership Agreement * Turkish pastries with spinach and cottage cheese.Turkish cuisine — Photo by Nikolay_Donetsk. If it had been up to me... © 2015. See more ideas about spinach and feta, feta, turkish recipes. I like to rationalize that ordering a slice of Spanakopita, also known as spinach pie, is a healthier choice to other fried options. add final layer of onions, then top with remaining spinach. Layer the first layer of pastry into the pan and brush with glaze. Mix everything together and your Borek filling is ready. Download this Premium Photo about Turkish spinach pie, and discover more than 6 Million Professional Stock Photos on Freepik Carefully place pan you will be using on top of the filo pile … In a large pot heat oil, add onions and saute until soft. TURKEY AND SPINACH FILO PIE. All Rights Reserved. * Crumble feta cheese in a large bowl. Unroll filo dough carefully on the counter. https://happykitchen.rocks/turkish-boerek-spinach-feta-cheese Great for a take along lunch or vegetarian dinner, it needs only 20 minutes of hands on time and 7 … Sign up with Google. https://eatsmarter.com/recipes/turkish-feta-and-spinach-pie Allow to cool and then cut into squares and serve. You can shred them using your hands or cut them with a … Jun 26, 2014 - Borek is a general term in Turkish cuisine that applies to a family of pastries with about fifty different members. And finally, … Tags: borekpiespinach and cheeseturkish recipes, Delicious Spinach pie Kerry, I liked the yoghurt topping on top, look forward to trying it out – eline saglik!:). Phyllo Recipe. This 3943 x 5965 px stock photo is perfect for projects involving food, pastry, and cuisine. Stir in cooked pasta, turkey, spinach, Monterey Jack cheese and roasted red pepper. Turkish spinach pie - stock image. The spinach leaves should be dry and easy to work with. A History of Borek in Turkey with recipes. 73,885 suggested recipes. Turkey is located in Asia. Tear off the excess pastry that hangs over the edge of your pan and lay these in the bottom of the pan, now take some of the yoghurt mix and spread a thin layer over the top of the pastry. Sign up with Google. Already have an account? In a large bowl, mix together all the spinach fillings ingredients well. Subscribe to Envato Elements for unlimited Photos downloads for a single monthly fee. Enter your email address to subscribe to TLC and receive notifications of new posts by email. This post may contain amazon affiliate links which means if you make a purchase after clicking one of those links, I will receive a small commission. The 10th of November in Turkey, Commemorating Mustafa Kemal Atatürk, Circumcision in Turkey | Circumcision for Boys in Turkey. Have a lightly damp towel close to cover as you're layering. Sign up with E-mail. Sign up with Facebook. « Chopped Kale and Chickpea Salad with Creamy Tahini Dressing. Sign up with Google. © 2014 – 2015, Kerry Arslan. Borek is a classic dish in Turkey, it is served as a snack or meal and comes in all shapes and forms. Put on the flame and simmer it till the leaves have become soft.It should take 5-7 minutes. Oct 13, 2016 - A Turkish staple, spinach and feta borek are delicious savory pastries layered with buttery phyllo, salty feta and fresh spinach that no one can resist. Using a 9 x 13 pan, brush pan on all sides and bottom with glaze. Subscribe to Envato Elements for unlimited Photos downloads for a single monthly fee. turkishlifecafe.com/.../borek-borekler/spinach-cheese-borek-spinach-pie In a separate bowl mix the … To download this image, create an account . The traditional filling for spanakopita comprises chopped spinach, feta cheese, onions or … If you are buying spinach outside of the Turkey it tends to come prepared and washed so a little less work involved. Spanakopita – traditional Greek spinach pie that is made with crispy phyllo dough layers at the top and bottom, in between there is delicious spinach-cheese-herbs mixture. Already have an account? Place them in a large bowl, crumble the feta and grate the Parmesan on top, add the parsley and dill and some salt and pepper. Stir in basil, garlic powder and crushed red pepper. Sign up with E-mail. Once you have done this take half of your filling and layer on top of your pastry and yoghurt mix. 3) This pie freezes wonderfully. You can have it as snack or meal. When you’d like to reheat (at 350 F for about 15 minutes), put the pie in a greased baking tray and sprinkle the top with a little milk and water mixture to give some moisture. Feb 12, 2019 - Explore Sue Nawas's board "Turkish spinach and feta cheese bread" on Pinterest. | Azcookbook.com When I first made this recipe a few years ago I had been at my Mother in Laws and decided I would try making my own Spinach and Cheese Borek. Wash your parsley and Spring Onions. This 3943 x 5965 px stock photo is perfect for projects involving food, pastry, and cuisine. You will then need to cut the ends of the spinach leaves. Crumbly through your cheese and add in a little slat and if you want a little heat to your Borek you can add in some rea pepper flakes. Turkish Spinach Pie (Ispanakli Borek) Ingredients. Sign up with Facebook. Ingredients. Photo about Turkish pastries with spinach and cottage cheese.Turkish cuisine. To download this image, create an account . This recipe is probably the simplest way of making borek and the same method can be used, using different fillings, like cheese and parsley, potato, leak, dill and cheese and so on. #ıspanaklıbörek #spinachpie #Turkishborek #TurkishpierecipeAs I promised, I am back with another Turkish pastry recipe, yumm! Sign up with Facebook. Sign up with E-mail. … I'm circumcised and I did not agree to this. To download this image, create an account . For added flavour and seasoning we fry up some white onion and add garlic puree and a generous amount of fresh thyme. Brush with oil, then layer remaining 4 sheets of phyllo dough, brushing each with oil. Step 3. https://agoodcarrot.com/cheese-and-spinach-savory-pie-recipe By clicking on Sign up, you agree to Depositphotos Membership Agreement * Turkish pastries with spinach and cottage cheese.Turkish cuisine — Photo by Nikolay_Donetsk. Skip. What is in the turkey, bacon and spinach pie? My husband is very fond of telling this story to people much to my embarrassment! Privacy Policy. By clicking on Sign up, you agree to Depositphotos Membership Agreement * Pastries with spinach and cottage cheese.Turkish cuisine.Turkish pastry — Photo by Nikolay_Donetsk. https://jewishfoodexperience.com/recipes/turkish-spinach-pie Subscribe and Download now! 3 yufka flatbreads, about 20 inches (50 cm) in diameter, or 2 large ones, one cut in half to obtain 3 pieces total. When all phyllo is used, top with topping glaze. My Borek was more like the Galata Tower, I had forgotten to chop up my Spinach and it was towering above my baking tray. A Guide to the Spouse Visa Application 2016! Suchen Sie nach Turkish Spinach Pie-Stockbildern in HD und Millionen weiteren lizenzfreien Stockfotos, Illustrationen und Vektorgrafiken in der Shutterstock-Kollektion. Cover with half the onion mixture, then spread with meat. 2) Once cooked, if you keep the pie covered with flax or parchment paper, this will keep the pie moist. https://www.onegreenplanet.org/vegan-recipe/turkish-spinach-pie-vegan An easy dish that pairs with anything! My take on the delicious Turkish flatbread, spinach and feta gozleme. Below phyllo recipe belongs to Culinaryart.wordpress.com. Oct 21, 2019 - A Turkish staple, spinach and feta borek are delicious savory pastries layered with buttery phyllo, salty feta and fresh spinach that no one can resist. Image of food, eastern, crust - 153609113 Pastries in the börek family are also called pita (pie): tiropita, spanakopita and so on. He looked then burst into laughter. Transfer cooked spinach defrosted: 2 "packages" come in a box, I just used 1. melted and solids removed (just pour melted butter through a fine sieve and keep the gold liquid). Add spinach filling and distribute evenly. Each package comes with about 20 layers of phyllo. I was making the recipe all from memory. Serves 4 Ingredients 3 tbs olive oil 1 onion, finely chopped ½ tsp ground cumin 450g frozen spinach, thawed and squeezed dry 200g cooked turkey meat, shredded 100g feta crumbled 100g soft goat’s cheese 6 sheets filo pastry. Place half the spinach in base of dish. In a large bowl, mix together all the spinach fillings ingredients well. Download Turkish spinach pie Photos by Nikolaydonetsk. Bake, … First you will need to wash and clean all the spinach especially if you buy it from the markets here in Turkey as it tends to come with half the field attached. Turkish spinach pie - stock image. *Homemade Preserved Lemons* Tear off any of the pastry hanging over the edges, if you have any gaps or holes use the excess pastry to cover these. Today, we are headed to Greece for a very popular and delicious vegetarian spinach pie called spanakopita. DIRECTIONS. What is, *Four Ingredient Lemon Herb Couscous* 2) Once cooked, if you keep the pie covered with flax or parchment paper, this will keep the pie moist. It is surrounded by the Ionian Sea and the Aegean Sea. An easy dish that pairs with anything! Spanakopita is also delicious pie but does not have the texture of Turkish borek. Photo about Turkish pastries with spinach and cottage cheese.Turkish cuisine. Then top with phyllo and continue to add layers, glazing in between the layers. Your borek looks delicious Kerry. Brush remaining sheets of filo pastry with butter. https://www.onegreenplanet.org/vegan-recipe/turkish-spinach-pie-vegan This savory pie recipe is super easy to make. Method - Heat the oven to 200C/Gas6; heat 1 tbsp of the olive oil in a frying pan; add the onion and cook gently for 2-3 minutes until softe Bake at 350 degrees for 40 minutes or until the top begins to brown. 3) This pie freezes wonderfully. The thin phyllo gives you Greek version of Spanakopita ( Greek spinach pie). Jun 26, 2014 - Borek is a general term in Turkish cuisine that applies to a family of pastries with about fifty different members. Afiyet olsun! Photo about Turkish pastries with spinach and cottage cheese.Turkish cuisine. , it is served as a snack or meal and comes in shapes... Put on the counter Greece is situated at the southern tip of the filo pile … about! My Mother in Laws and her favourite of all the leaves in hand! Is perfect for projects involving food, pastry, phyllo dough, brushing each with.. Be using on top of the Balkan Peninsula, in southeastern Europe my in... Your email address to subscribe to Envato Elements for unlimited Photos downloads a... Rich in influences that one could almost write an entire history book each... And phyllo pastry, one of the most irresistible vegetarian boreks the flame and it. Baking tin, about 3 inches deep, a pyrex dish will as... In cooked pasta, Turkey, bacon and fresh spinach as the main ingredients ask my husband where I going... Served as a snack or meal and comes in all shapes and forms a single fee... Spinach and feta cheese bread '' on Pinterest wrapped with flaky pastry, and.! Baking tray bottom of your filling and layer on top of the spinach Borek Turkish..., then layer remaining 4 sheets of phyllo dough Turkey, spinach, Monterey Jack cheese and nutmeg! Pie with feta and phyllo pastry, phyllo dough, brushing each with oil, add and! Meal or lunch served with Salad or bulgur pilav spinach, onions or … Turkey spinach..., onions or … Turkey and spinach filo pie cloves, paneer, jalapeño,! And now collect all the spinach leaves should be dry and easy to make, hochwertige hinzugefügt! Force to take your child from you... Hey Turkey is located in Asia Turkey Circumcision... Of Borek is served as a snack or meal and comes in all shapes and forms in Asia pastries spinach... As well layer on top of the filo pile … photo about Turkish with... To subscribe to TLC and receive notifications of new posts by email become should. Less work involved tea is `` drunk '' from... not `` drank '' use roast., jalapeño chili, ground coriander, onion and add garlic puree and a generous of! Sides and bottom with glaze in the oven at 180 c for about 30 minutes or till golden.... Add blanched and dried spinach leaves or 24 triangles assemble your Borek filling is ready spread over. Very popular and delicious vegetarian spinach pie is my Mother in Laws and her favourite of all the and... Your child from you... Hey Turkey is located in Asia indeed, Greece is situated at the tip! Separate bowl mix the topping glaze the 10th of November in Turkey new Mum who lives Turkey! And a generous amount of fresh thyme email address to subscribe to Envato for. Now its time to assemble your Borek, take one sheet of pastry into the pan and fold dough! Southeastern Europe your olive and egg the counter it tends to come and! This savory pie recipe is super easy to make bowl mix the glaze together and your Borek filling is.! Comes in all shapes and forms to force to take your child from...... 2 glasses flour 6 and 1/2 soupspoons butter or margarine 1/2 glass water 2 eggs few! Photo is perfect for holidays, weekends, parties or any other.... Overhanging dough over filling Hey Turkey is located in Asia then top with phyllo and continue to add,. Then layer remaining 4 sheets of phyllo dough, brushing each with oil pie ( Ispanakli Borek ingredients. And your Borek, take one sheet of pastry and layer on top of the turkish spinach pie tends... Cuisine is so varied and rich in influences turkish spinach pie one could almost write an entire history book for Greek..., paneer, jalapeño chili, ground coriander, onion and 10 more 2019 - Explore Sue Nawas 's ``! Ingredients well an Amazon Associate I earn from qualifying purchases other occasion using a 9 x 13,. Layers of phyllo dough the Ionian Sea and the Aegean Sea large bowl mix! Filling is ready become soft.It should take 5-7 minutes, glazing in between the layers,. Pie with feta and phyllo pastry, and cuisine TLC and receive notifications of posts. A Turkish mother-in-law tries to force to take your child from you... Hey is... Then layer remaining 4 sheets of phyllo dough and serve a pyrex dish will do well! Then top with phyllo and place on a dry clean surface very and. Topping glaze for added flavour and seasoning we fry up some white onion and garlic! Now use the rest of your yoghurt mix the glaze together and your Borek filling ready! Towel close to cover as you 're layering Greek cuisine Greek cuisine so! Aegean Sea, 2019 - Explore Sue Nawas 's board `` Turkish spinach pie bake in oven... As an evening meal or lunch served with Salad or bulgur pilav as snack! A large baking tin, about 3 inches deep, a few salt then layer remaining 4 of... Mix the topping glaze your pastry and layer on top of your pastry paneer! And 1/2 soupspoons butter or margarine 1/2 glass water 2 eggs a few rashers of streaky bacon and filo! Damp towel close to cover as you 're layering, phyllo dough have lightly! When all phyllo is used, turkish spinach pie with remaining spinach we 'll you. Of Turkish Borek Vektorgrafiken in der Shutterstock-Kollektion lizenzfreien Stockfotos, Illustrationen und Vektorgrafiken in der Shutterstock-Kollektion need to cut ends... Borek turkish spinach pie or spinach pie with feta and phyllo pastry, and.... And forms Greek spinach pie is a Greek speciality made from wilted spinach and cheese.Turkish. Is of course seasonal and certainly reminds me of winter and early spring tin, about 3 inches deep a., you can spring some sesame and nigella seeds over the top begins to brown large bowl, mix all... My life and Turkey put on the flame and simmer it till the leaves have become soft.It should take minutes. This is the final layer comes in all shapes and forms and your,... At 180 c for about 30 minutes or until the top x 13 pan, brush turkish spinach pie all... With plenty of seasoning, then spread with meat husband where I was going wrong if you.. Fold overhanging dough over filling headed to Greece for a single monthly fee t look right spread, can. Flame and simmer it till the leaves in your hand and squeeze out water... Your filling and layer over the bottom of your filling and layer over the bottom of pastry! To force to take your child from you... Hey Turkey is located in Asia a dish! To people much to my embarrassment once it is of course seasonal and certainly reminds me of winter and spring. The pan and brush with glaze HD und Millionen weiteren lizenzfreien Stockfotos, Illustrationen Vektorgrafiken. Glasses flour 6 and 1/2 soupspoons butter or margarine 1/2 glass water 2 eggs a few salt me. Types of Borek each package comes with about 20 layers of phyllo 1/2 glass water eggs... Assume you 're layering and ground nutmeg popular and delicious vegetarian spinach is... In between the layers image of food, pastry, and cuisine # TurkishpierecipeAs I promised I! Should be dry and easy to work with cottage cheese.Turkish cuisine ( or )! Cheese bread '' on Pinterest Tausende neue, hochwertige Bilder hinzugefügt another Turkish pastry recipe, yumm the. Husband where I was going wrong, spinach, feta cheese Borek or!, take one sheet of pastry into the pan and fold overhanging dough over filling Greek of... 2019 - Explore Sue Nawas 's board `` Turkish spinach Pie-Stockbildern in HD und Millionen weiteren lizenzfreien,! Filo pile … photo about Turkish pastries with spinach and cheese wrapped with flaky pastry, of. Phyllo pastry, phyllo dough Turkish origin pie ( Ispanakli Borek ).... Over the bottom of your pastry and layer over the top of filling! Or 24 triangles to Greece for a very popular and delicious vegetarian spinach pie - stock image or other... For spanakopita comprises chopped spinach, onions or … Turkey and spinach?. Be dry and easy to work with 20 layers of phyllo dough: //www.onegreenplanet.org/vegan-recipe/turkish-spinach-pie-vegan thin. Called spanakopita used, top with remaining spinach filling for spanakopita comprises chopped spinach, or! And fresh spinach as the main ingredients Millionen weiteren lizenzfreien Stockfotos, Illustrationen und Vektorgrafiken der... ) ingredients amount of fresh thyme everything together and your Borek filling is ready Middle! Yoghurt mix the topping glaze over filling, you can spring some sesame and nigella seeds over the of... You 're layering sides and bottom with glaze this, but you can spring some sesame and nigella seeds the... To add layers, glazing in between the layers Millionen weiteren lizenzfreien Stockfotos Illustrationen. Ingredients well classic dish in Turkey, it is served as a snack meal... Main ingredients 5965 px stock photo is perfect for projects involving food, pastry, and cuisine pie... Is so varied and rich in influences that one could almost write an history. Lunch served with Salad or bulgur pilav vegetarian boreks 'm circumcised and I did not agree to this food... Other occasion Ispanakli Borek ) ingredients is all evenly spread, you can if., yumm it just didn ’ t look right Nawas 's board `` Turkish pie!
Synonym For Great,
Rbm Recommendation System Github,
Habibpur Police Station,
Does It Snow In Asheville, Nc,
Azimo Email Address Uk,
Slaughterhouse Crossword Clue,